Guyonan Arab-Perancis

SUATU ketika ada orang Arab sebagai turis datang ke Perancis. Kemudian si Arab ini karena tidak paham bahasa Perancis ia sangat kesulitan berkomunikasi. Maka terjadilah hal-hal yang menggelikan.

Salah satu karakter orang Perancis konon

tidak mau berbahasa asing. Pengakuan orang Perancis, daripada mengucapkan bahasa Asing yang salah maka orang asing saja yang berbicara bahasa Perancis kalaupun salah dimaklumi. Demikian yang pernah diucapkan oleh suami Ulfah Dwiyanti yang orang Perancis.

Salah satu karakter orang Perancis konon tidak mau berbahasa asing. Pengakuan orang Perancis, daripada mengucapkan bahasa asing yang salah maka orang asing saja yang berbicara bahasa Perancis kalaupun salah dimaklumi. Demikian yang pernah diucapkan oleh suami Ulfah Dwiyanti yang orang Perancis.

Orang Arab tadi berkunjunglah ke Paris, Perancis sebagai turis asing. Saat itu kemudian bertemulah dengan salah satu penduduk Perancis dalam sebuah kafe. Sebagai orang perancis saat bertemu dalam satu kafe itu, maka disapalah turis dari Arab ini. Karena ingin menunjukkan kepada dunia Arab bahwa Perancis itu orangnya ramah-ramah. Demikian niat dalam hatianya.

"Bonjour!" kata orang Perancis

Orang Arab bingung menjawabnya karena tidak paham bahasa Perancis. Lalu dijawablah sekenanya: "Ana Abbas!" karena disankanya si Perancis itu menanyakan nama.

Setelah urusan di Kafe selesai, maka Arab turis ini masiah penasaran takut salah menjawab. Lalu ia mencaria referensi bahasa Arab-Perancis. Datanglah ia ke perpustakaan bagian referensi. Setelah ketemu kamus yang dicari, barulah ia sadar kalau jawaban tadi salah kaprah.

Setelah mengetahui apa yang harus dijawab, maka keluarlah ia dari perpustakaan. Ketika sampai di depan perpustakaan, Arab ini bertemu lagi dengan pemuda Perancis yang semula bertemu. Tampa pikir panjang, Arab ini menyapa terlebih dahulu.

"Bonjour!" Sapa Arab.

"Ana Abbas"! Jawab orang Perancis....